秋篠宮さま、紀子さまとの出会いと婚約時の世間の反応